Rumänien und Siebenbürgen
Die Rubrik „Rumänien und Siebenbürgen“ umfasst Nachrichten aus Politik, Wirtschaft und Kultur aus dem Karpatenland sowie Berichte über das Leben der dortigen deutschen Minderheit. Zudem wird über deutsch-rumänische Initiativen berichtet.
Bürgermeister Dominic Fritz erhält rumänische Staatsbürgerschaft
Temeswar – Der Bürgermeister von Temeswar (Timișoara), Dominic Fritz, ist seit 13. November offiziell rumänischer Staatsbürger. Das teilte er auf seiner Facebook-Seite mit, dazu veröffentlichte er zwei Bilder: eines von vor 22 Jahren, als er als sozial engagierter Freiwilliger im Kinderheim der Caritas tätig war, und ein aktuelles Bild, als Bürgermeister der westrumänischen Stadt Temeswar. mehr...
Deutsches Forum ehrt Martin Bottesch
Hermannstadt – Martin Bottesch hat für seine jahrzehntelangen Verdienste um die deutsche Minderheit in Rumänien die Goldene Ehrennadel des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien (DFDR) erhalten. DFDR-Vorsitzender Dr. Paul-Jürgen Porr überreichte dem ehemaligen Vorsitzenden des Demokratischen Forums der Deutschen in Siebenbürgen am 14. November im Spiegelsaal des Forums in Hermannstadt die höchste Auszeichnung des DFDR. Die von Gerold Hermann gehaltene Laudatio wurde in der Hermannstädter Zeitung veröffentlicht. mehr...
Robert Schwartz ist neuer Intendant des Hörfunks
Bukarest – Der Rumäniendeutsche Robert Cristian Schwartz ist neuer Präsident-Generaldirektor der Rumänischen Rundfunkgesellschaft (Societatea Română de Radiodifuziune – SRR). Das Parlament bestätigte ihn am 26. November mit deutlicher Mehrheit: 241 Abgeordnete stimmten für den erfahrenen Journalisten, nur zwei votierten dagegen. mehr...
Heimat, Glaube und Tradition im digitalen Format/Weihnachtsgottesdienst aus Großalisch
„Die Erinnerung ist das einzige Paradies, aus welchem wir nicht getrieben werden können“, schrieb der deutsche Dichter und Publizist Jean Paul. Vielleicht gehören die Erinnerung an die Weihnachtsfeste und Gottesdienste aus unserer Kinderzeit zu den schönsten. Der Weihnachtsgottesdienst „Von Daheim für Daheim“ wird am Heiligabend, dem 24. Dezember, um 14.00 Uhr deutscher Zeit auf dem Siebenbuerger.de-Kanal auf YouTube gesendet. mehr...
Einladung zum vierten Treffen des Siebenbürgen-Netzwerks
Das 4. Treffen des Siebenbürgen-Netzwerks findet vom 12. bis 14. Dezember 2025 in der Villa Hermani im Bergdorf Măgura nahe Kronstadt statt. Die Veranstaltung bietet der deutschsprachigen Gemeinschaft in Siebenbürgen eine Plattform für Begegnung, Erfahrungsaustausch und Netzwerkerweiterung. mehr...
Ausstellung zum Gesangbuchjubiläum in Hermannstadt
Die Ausstellung in Bild, Text und Ton, „Schätze des evangelischen Kirchengesangs“, wird am Dienstag, dem 2. Dezember, um 17.00 Uhr im Terrassensaal des Teutsch-Hauses, Fleischergasse/Mitropoliei 30, in Hermannstadt eröffnet. Die Ausstellung wird bis zum 27. Februar 2026, montags bis freitags, 10.00-17.00 Uhr, gezeigt (über Weihnachten und Neujahr ist sie geschlossen). mehr...
Weihnachtsmarkt in Hermannstadt eröffnet
Auf dem Weihnachstmarkt in Hermannstadt bieten Kunsthandwerker und Produzenten bis zum 4. Januar 2026 ihre Waren an. An 120 Ständen kann Weihnachtliches für die Vorweihnachtszeit wie auch für das Fest erstanden werden: Süßigkeiten, Weihnachtsdekoration, Schmuck, Handgefertigtes – die Aussteller kommen aus 22 Kreisen Rumäniens, 30 davon aus Hermannstadt, einer aus Italien, einer aus Ungarn. mehr...
Deutsch-Rumänische Regierungskommission: Deutsche Minderheit wirft kritische Fragen auf
Die 28. Sitzung der Deutsch-Rumänischen Regierungskommission für die Angelegenheiten der deutschen Minderheit in Rumänien tagte am 19. und 20. November in Bukarest. Die Besprechung enthielt auch kritische Akzente, die vor allem Dr. Paul Jürgen Porr, Vorsitzender des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien (DFDR), einbrachte. Er protestierte gegen die angekündigten Kürzungen von 40 Prozent aus dem rumänischen Staatshaushalt, die die Existenz des Forums bedrohten, und kritisierte den Gesetzesentwurf der öko-liberalen Partei Union Rettet Rumänien (USR), der die parlamentarische Vertretung der ethnischen Minderheiten abschaffen würde. Für alle aufgeworfenen Probleme fand die Regierungskommission einvernehmliche Lösungen oder versucht, sie zumindest zu lösen. mehr...
Carl Wolff Gesellschaft vertieft Wirtschafts- und Kulturkontakte in Jassy, Kischinew und Belz
Vom 1. bis 8. Oktober 2025 unternahm eine Delegation der Carl Wolff Gesellschaft eine eindrucksvolle Wirtschafts- und Informationsreise nach Rumänien und in die Republik Moldau. Ziel war es, bestehende Kontakte zu vertiefen, neue Kooperationsmöglichkeiten auszuloten und die kulturellen wie wirtschaftlichen Besonderheiten der Regionen kennenzulernen. mehr...
Rutte: Rumänien auch nach Teilabzug von US-Truppen sicher
Bukarest – Der Besuch des NATO-Generalsekretärs Mark Rutte in Rumänien erfolgt kurze Zeit nach der Entscheidung des Pentagons, die amerikanische Truppenpräsenz in Rumänien und anderen Ländern an der Ostflanke der NATO zurückzufahren. Dieses Thema kam bei allen politischen Terminen zur Sprache, die Mark Rutte in Bukarest am 5. November absolvierte. mehr...
