Artikel

15. November 2024

Kulturspiegel

Literaturzeitschrift "Helikon": Hommage an Franz Hodjak zum Achtzigsten

Die Nummer 18 der in Klausenburg erscheinenden ungarischsprachigen Literaturzeitschrift "Helikon" vom 25. September würdigt auf breitem Raum den Dichter, Prosaschriftsteller und vielfach preisgekrönten Franz Hodjak anlässlich seines 80. Geburtstages. Von Astrid Hodjak, der Tochter des Schriftstellers, stammen mehrere Illustrationen in der Zeitschrift. mehr...

14. November 2024

Rumänien und Siebenbürgen

Parlamentswahl in Rumänien: Wahlempfehlung für Ovidiu Ganţ und die Forumsliste

Kurz vor der Parlamentswahl in Rumänien am 1. Dezember empfiehlt der Bundesvorsitzende des Verbandes der Siebenbürger Sachsen in Deutschland, Rainer Lehni, die Wahl der Kandidaten des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien mit dem Abgeordneten Ovidiu Ganţ an der Spitze. Der Parlamentarier der deutschen Minderheit im rumänischen Parlament wurde kürzlich mit dem Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet. mehr...

14. November 2024

Rumänien und Siebenbürgen

Parlaments- und Präsidentschaftswahlen in Rumänien: Wahllokale im Ausland

Im Superwahljahr 2024 sind die rumänischen Staatsbürger aufgerufen, an drei aufeinanderfolgenden Wochenenden abzustimmen. Bei den Präsidentschaftswahlen vom 24. November treten 14 Kandidaten an, darunter die beiden Spitzenkandidaten der Koalitionsparteien: Marcel Ciolacu (PSD) und Nicolae Ciucă (PNL). Gute Chancen werden auch Ludovic Orban (Macht der Rechten – Forţa Dreptei), Elena Lasconi (USR), George Simion (AUR) und dem ehemaligen NATO-Vizegeneralsekretär Mircea Geoană (parteilos) eingeräumt. Die Liste der Wahllokale im Ausland können Sie weiter unten als pdf-Datei herunterladen. mehr...

14. November 2024

Jugend

Jugendtanzgruppe Böblingen auf drittem Platz beim SJD-Volkstanzwettbewerb

Der 26. Oktober wird uns auf jeden Fall in Erinnerung bleiben, denn an diesem Tag wurde die Zahl 3 zu unserer Glückszahl! Beim 30. Volkstanzwettbewerb (VTW) der Siebenbürgisch-Sächsischen Jugend in Deutschland (SJD) in Lahnau sicherten wir, die Jugendtanzgruppe Böblingen, uns den überraschenden 3. Platz. Gemeinsam mit der Tanzgruppe Augsburg, denen wir von Herzen ebenfalls zum 3. Platz gratulieren, schafften wir es unter die Top 3 der 14 starken Teilnehmergruppen. Ein herzlicher Glückwunsch geht auch an die anderen Siegertanzgruppen aus Heilbronn und Traunreut! mehr...

13. November 2024

Kulturspiegel

„Ich spreche Frühling, ich spreche Schnee, und ich spreche ein wenig Asche“: Franz Hodjaks neuer Gedichtband erschien pünktlich zum Achtzigsten

Jede Woche erscheint ein neues Gedicht in unserem Paralleluniversum, auf Instagram, und pünktlich zum Achtzigsten, den der gebürtige Hermannstädter und seit den 1990er Jahren Usinger Franz Hodjak am 27. September feierte, ein neues Buch in der analogen Welt. Hübsch ist es geworden, mit seiner Zeichnung in Schwarz-Grau-Tönen von Elke Hopfe, in der verlorene Augen in einem kubistischen Umfeld herumschwirren. Veröffentlicht wurde es im Verlag Manfred Richter in der edition petit mit dem sinnreichen Titel: „Ich verirrte mich im Nadelöhr“. Letzterer deutet zwar auf eine erstickende Enge hin, aber durch das Suchen und Streunen – das im Verirren steckt – unterstellt er zugleich eine unergründliche Weite. mehr...

13. November 2024

Kulturspiegel

KulturTag im Advent: „Schloss Horneck leuchtet“

Der Schlossverein bietet am Samstag, den 30. November, ab 12.00 Uhr das zweite Mal den KulturTag im Advent auf Schloss Horneck an. „Schloss Horneck leuchtet“ heißt es auch in diesem Jahr. Damit wird Schloss Horneck in den dreitägigen Gundelsheimer Weihnachtsmarkt integriert. Ein festlicher Kulturnachmittag bei Kerzenlicht im Festsaal wird in das Stadtprogramm Gundelsheims aufgenommen mit: Blaskapelle, Tanzgruppe, Schuberts „Winterreise“, einem 35-Personen-Chor, der sein musikalisches Jubiläum im Schloss feiert, Adventssingen mit Gedanken dazu im Kerzenlicht und einer Adventsandacht am Sonntag. mehr...

13. November 2024

HOG-Nachrichten

Tobsdorfer Jubiläumstreffen

Das Tobsdorfer Treffen feierte Jubiläum: die 20. Ausgabe fand vom 27. bis 29. September in Sonnenbühl-Erpfingen statt. Das Treffen, das erneut fast 150 Tobsdorferinnen und Tobsdorfer auf der Schwäbischen Alb ein Wochenende lang zusammenführte, kann als sehr erfolgreich bezeichnet werden. mehr...

12. November 2024

Interviews und Porträts

Wie man das siebenbürgisch-sächsische Kulturerbe retten kann: Interview mit Hugo Schneider

Im Jahre 1990 begann die große Herausforderung der Siebenbürger Sachsen. Die Massenauswanderung hinterließ einen verlassenen Landstrich mit rund 200 ausgebluteten Ortschaften. Die Hinterbliebenen versuchten, auf keinen Fall aufzugeben. Die Stadt Mediasch ist ein Beispiel des Überlebens. Das von ihr gestartete Sachsentreffen, anfangs nur in Birthälm, hat überlebt bis heute. Das Große Sachsentreffen im August 2024 hat bewiesen, dass nicht alles verloren ist. Denn wo ein Wille ist, ist auch ein Weg. Ein Gespräch von Christa Richter mit Hugo Schneider. mehr...

12. November 2024

Aus den Kreisgruppen

Kreisgruppe Ingolstadt im Jahr der Jubiläen – „Gemeinsam unterwegs“

Am 19. Oktober hieß es „Gemeinsam unterwegs“ in der Meistersingerhalle in Nürnberg, wo wir das 75-jährige Jubiläum des Landesverbandes Bayern gemeinsam feiern durften (siehe SbZ Online). Der Verband wurde am 26. Juni 1949 in München als Verband der Siebenbürger Sachsen und Banater Schwaben gegründet. mehr...

12. November 2024

Aus den Kreisgruppen

Auftakt zu einer Tanzgruppe München – Tradition trifft ­Gemeinschaft

Die Kreisgruppe München freut sich, die Neuauflage ihrer siebenbürgisch-sächsischen Tanzgruppe bekanntzugeben. Unter der Leitung von Martina Schorsten laden wir alle Tanzbegeisterten, unabhängig vom Alter, herzlich ein mitzumachen. Mit der Tanzgruppe möchten wir ein zusätzliches Angebot zu der bereits bestehenden Kindertanzgruppe und Jugendtanzgruppe schaffen. mehr...