Artikel

28. Juli 2026

Rumänien und Siebenbürgen

Zweite Bogeschdorfer Kulturtage mit Weinfest und Transilvanian Brunch

In wenigen Tagen ist es wieder so weit: Bogeschdorf bereitet sich auf das zweite große Kultur- und Weinfest vor. Am 1. bis 2. August werden erneut zahlreiche Gäste von nah und fern erwartet, die sich bei Musik und Tanz, zum Wein und bei guter Unterhaltung auf der Dorfstraße von Bogeschdorf sowie am Festplatz zusammenfinden. mehr...

27. Juli 2026

Kulturspiegel

Spiegelungen: Zeitschrift wird digitale Plattform

Die Spiegelungen schlagen ein neues Kapitel auf: Aus der gedruckten Zeitschrift des Instituts für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas an der LMU München (IKGS) wird eine digitale Plattform. Ab sofort finden sich auf www.spiegelungen.net neue multimediale Angebote sowie Beiträge aus früheren Druckausgaben im Open Access – also kostenlos zugänglich für alle. Ab 2027 werden auch alle neuen Inhalte frei zugänglich sein – zum Lesen, Hören und Ansehen. mehr...

27. Juli 2026

Aus den Kreisgruppen

Kronenfest in Wolfsburg

Gemeinsam mit der Kreisgruppe Wolfsburg feierten insgesamt 220 Erwachsene und Kinder am 28. Juni ausgelassen das Kronenfest in der MZH Kästorf. Mit dabei waren, als willkommener Gegenbesuch, auch 35 Personen des befreundeten Kreisverbandes Kassel und zahlreiche Teilnehmer aus der Kreisgruppe Hannover. Das Kronenfest, das traditionsgemäß eine Fürbitte für eine ertragreiche Ernte symbolisiert, wurde diesmal wieder in zeitlicher Nähe des Johannistags durchgeführt. So fanden sich am Vorbereitungssamstag bei 40 Grad Rekordtemperatur die Helfer ein, um die Halle, das Vereinsheim, Mobiliar, Bühne, Equipment und eigentlich auch die Außenanlage herzurichten. Im Gegensatz zu vielen abgesagten Wolfsburger Veranstaltungen hatte der Kreisgruppenvorstand sich entschieden, das Kronenfest mit einigen Änderungen trotzdem zu ermöglichen. So sollte es fast ausschließlich in der MZH stattfinden. mehr...

27. Juli 2026

HOG-Nachrichten

Hermannstädter Treffen in Dinkelsbühl

Hochkarätige Kultur, Berichte und prominente Gäste „Heimat ergänzt – hier und dort“
Vom 4. bis 6. September wird das mittelfränkische Dinkelsbühl wieder zum zentralen Begegnungsort für das traditionelle Hermannstädter Treffen. Das dreitägige Festwochenende verbindet die wichtige Vereinsarbeit mit einem anspruchsvollen Kulturprogramm und bietet viel Raum für Wiedersehen und Gemeinschaft. mehr...

26. Juli 2026

Kulturspiegel

Start zum Siegeszug des „Hontertstreoch“: Gesangsreise des Reichesdorfer Chores im September 1897 ins Burzenland

Die Siebenbürgische Zeitung, Folge 7 vom 5. Mai 2026 brachte auf Seite 10 einen umfassenden Beitrag zu „130 Jahre ,Bäm Honterstreoch‘“ aus der Feder von Angelika Meltzer, den man mit viel Freude und Interesse lesen kann, handelt es sich doch um das wohl bekannteste Lied in siebenbürgischer Mundart, das mit seiner zu Herzen gehenden Weise seinen Siegeszug um die Welt antrat. Die rasante und weltweite Verbreitung des Liedes weiß Angelika Meltzer mit umfassender Recherche zu dokumentieren. Erwähnt wird dabei auch die Erstaufführung des Liedes 1896 durch den Reichesdorfer Jugendchor unter seinem Leiter Georg Meyndt (1852-1903) sowie die nachfolgende Konzertreise dieses Chores in das Burzenland. Ergänzend zu dem Artikel weiß Heinz Acker zu berichten. mehr...

26. Juli 2026

Jugend

„Europa sind wir“: Beauftragter Fabritius im Dialog mit jungen Erwachsenen beim Internationalen Donaujugendcamp

Der Beauftragte der Bundesregierung für Aussiedlerfragen und nationale Minderheiten, Dr. Bernd Fabritius, besuchte am 4. Juli das IX. Internationale Donaujugendcamp „Europa sind wir“ im Rahmen des 14. Internationalen Donaufestes in Ulm und Neu-Ulm. Im Mittelpunkt seines Besuchs stand der persönliche Austausch und politische Dialog mit Jugendlichen und jungen Erwachsenen aus 13 Donauländern, Donaubotschafterinnen und Donaubotschaftern, die sich eine Woche lang mit Fragen der europäischen Zusammenarbeit, Demokratie und dem gesellschaftlichen Zusammenhalt beschäftigen. Zentrale Gesprächsthemen waren dabei politische Erfahrungen, persönliche Werte und Vorstellungen für ein geeintes Europa. mehr...

26. Juli 2026

Aus den Kreisgruppen

45 Jahre gelebte Gemeinschaft: Siebenbürger Chor Augsburg feiert

Mit einem festlichen Programm beging der Chor der Kreisgruppe am 21. Juni sein 45-jähriges Jubiläum im Pfarrheim Heiligste Dreifaltigkeit in Augsburg. Zahlreiche Gäste, Mitglieder und Freunde des Chores wurden erwartet, um gemeinsam auf eine erfolgreiche und traditionsreiche Geschichte zurückzublicken. mehr...

25. Juli 2026

Rumänien und Siebenbürgen

29. Sitzung der Deutsch-Rumänischen Regierungskommission

Am 6. Juli fand im Adalbert-Stifter-Saal des Sudetendeutschen Hauses in München die 29. Sitzung der Deutsch-Rumänischen Regierungskommission für die Angelegenheiten der deutschen Minderheit in Rumänien statt. Die Sitzung wurde von dem Beauftragten der Bundesregierung für Aussiedlerfragen und nationale Minderheiten, Dr. Bernd Fabritius, geleitet. Die rumänische Delegation wurde von der Staatssekretärin im Außenministerium Rumäniens, Clara Staicu, als Co-Vorsitzende geleitet. mehr...

25. Juli 2026

Kulturspiegel

Königin und Bahá’í – Maria von Rumänien

In ihrem Buch „Die spirituelle Reise einer Königin“ erzählt Eugenia Johrend die Lebensgeschichte der rumänischen Königin Maria, die sich wohl als erstes gekröntes Staatsoberhaupt offen zum Bahá’í-Glauben bekannte, aus einer neuen Perspektive. Geboren 1875 als Prinzessin Marie Alexandra Victoria von Edinburgh, Spitzname Missy, heiratete die Enkelin der britischen Königin Viktoria und Zar Alexanders II. von Russland 1893 Ferdinand von Hohenzollern-Sigmaringen, Prinz von Rumänien, der 1914 den rumänischen Thron bestieg. Maria war anglikanischen Glaubens, beschäftigte sich aber bekanntermaßen intensiv mit der Orthodoxie der Rumänen; ab Mitte der 1920er Jahre brachte ihr die US-amerikanische Journalistin Martha Root den Glauben der Bahá’í nahe, eine weltweit verbreitete, universale Religion, die von dem Iraner Bahāʾullāh Mitte des 19. Jahrhunderts gegründet wurde. mehr...

25. Juli 2026

HOG-Nachrichten

Mittelaltermarkt, Feuer­wehren, Zunfttruhen und vieles mehr in Agnetheln: Festtage am 9. und 14. August

Die Trachtenkapelle Göppingen und der Posaunenchor Schäßburg umrahmen den Gottesdienst am 9. August, 10.00 Uhr, in der Agnethler Kirche. In Kooperation mit der Evangelischen Kirchengemeinde Agnetheln und dem Siebenbürgischen Museum Gundelsheim e.V. organisiert die HOG Agnetheln um 11.00 Uhr in der Kirche die Vernissage der Ausstellung „Aber du, Herr, machst mich frei …“ mit Bildern der Werke von Gertrud Hornung. Die Einführung macht Helga Lutsch. mehr...