Vorwort
Liebe Leserinnen und Leser,
das Gemeinschafts- und Kulturleben der Siebenbürger Sachsen blüht in jüngster Zeit richtig auf.
Trotz leicht sinkender Mitgliederzahlen entfalten die Siebenbürger Sachsen in Deutschland und den anderen Ländern der Föderation vielseitige und zahlreiche Tätigkeiten auf hohem Niveau. Der Zusammenhalt wird dadurch gestärkt und die junge Generation macht begeistert mit.
Am Osterwochenende werden nicht nur Osterbälle, sondern auch Gottesdienste veranstaltet. Am Ostermontag findet in der evangelischen Pauluskirche in Stuttgart-West ein Gottesdienst mit siebenbürgischer Liturgie statt. Weitere Gottesdienste gibt es in den Kreisgruppen Schwäbisch Gmünd und Mannheim – Heidelberg. In unserer aktuellen
Umfrage wollen wir von Ihnen wissen, ob Sie Gottesdienste besuchen, die von siebenbürgischen Vereinigungen zu besonderen Anlässen organisiert werden.
Wir wünschen Ihnen ein gesegnetes Osterfest.
Anzeigen
Hier könnte auch Ihre farblich hervorgehobene Anzeige stehen! Machen Sie durch eine Textanzeige auf Ihr Angebot aufmerksam.
Weitere Infos…
SbZ-Artikel
Bundesvorstand tagte in München: Das rege Gemeinschaftsleben für die Zukunft sichern
Das Gemeinschafts- und Kulturleben der Siebenbürger Sachsen blüht in jüngster Zeit richtig auf. Trotz leicht sinkender Mitgliederzahlen entfalten die Siebenbürger Sachsen in Deutschland und den anderen Ländern der Föderation vielseitige und zahlreiche Tätigkeiten auf hohem Niveau. Der Zusammenhalt wird dadurch gestärkt, die junge Generation macht begeistert mit, die verschiedenen Einrichtungen sind gut vernetzt, auch über die Landesgrenzen hinaus. Die Siebenbürger Sachsen wirken aktiv in die bundesdeutsche Gesellschaft hinein und erweisen sich als zuverlässige Partner in einem schwierigen europäischen Umfeld, das vom Krieg in der Ukraine und anderen globalen Herausforderungen gekennzeichnet ist. Über diese Entwicklungen wurde in der Frühjahrssitzung des Bundesvorstandes des Verbandes der Siebenbürger Sachsen in Deutschland berichtet, die am 7. März 2026 im Haus des Deutschen Ostens in München stattfand. Zudem wurde über Möglichkeiten beraten, den Verband für die Zukunft zu sichern.
Weitere Artikel:
Probezeitung anfordern!
Fordern Sie unverbindlich ein kostenloses Probeexemplar der
Siebenbürgischen Zeitung (SbZ) an. Die
Siebenbürgische Zeitung erscheint 20 Mal im Jahr und wird an Mitglieder des Verbandes geliefert. Der Bezugspreis ist im
Mitgliedsbeitrag enthalten.
Buch-Tipps
„Schreib es auf, sonst quatscht du mich noch tot!“ Wolfgang Kleins Erinnerungsbuch „Schnapsideen und Heimatgefühle“
Wolfgang Klein hat sie aufgeschrieben, die Geschichte seines Lebens. Einerseits, um die Nerven der „allerbesten Ehefrau“ nicht weiter zu strapazieren, andererseits, um seine Erinnerungen festzuhalten. Es sind Erinnerungen an ein bewegtes Leben in Siebenbürgen und in Deutschland – konkret in Hermannstadt und in Mainz. Sein Buch ist aber nicht nur eine Rückschau auf sein eigenes Dasein, sondern auch auf die gesellschaftlichen Verhältnisse in seinem jeweiligen Lebensmittelpunkt.
Weitere Bücher:
TV-Tipps
Quelle: Pressetexte der Sender
arte, Donnerstag, 2. April, 14:00 bis 15:35
Blutholz
Siebenbürgen, Rumänien – der Manager einer deutschen Holzfirma verschwindet spurlos. Als privater Ermittler kehrt der Ex-Soldat Hans widerwillig in seine alte Heimat zurück. Der lukrative Auftrag entpuppt sich als Alptraum… Packender Kriminalfall (2022, Regie: Torsten C. Fischer) in den atemberaubend schönen Karpaten. Mit Joachim Król, Désirée Nosbusch u. a.
3sat, Freitag, 2. April, 19:15 bis 20:00
ORF 2, Montag, 6. April, 9:05 bis 9:50
Ostereier – Fantastisch, bunt und voller Magie
Verschiedene Techniken des Ostereierschmückens und -färbens aus Österreich, Deutschland, der Schweiz, Ungarn, Tschechien und Rumänien sowie regionale Osterbräuche stehen im Mittelpunkt des Filmes. Der rumänische Ethnologe Sebastian Paic bedient sich einer Wachstechnik, um seine Ostereier mit traditionellen Mustern zu bemalen. Ob ein Ei gelungen ist, weiß man erst, nachdem das Wachs geschmolzen ist, alle Farbgänge abgeschlossen sind und das Kunstwerk zum Vorschein gekommen ist. Sebastian Paic setzt seine Muster gerne in kulturhistorischen Kontext und ist inzwischen mit seinen Vorträgen in ganz Europa gefragt.
arte, Mittwoch, 8. April, 18:35 bis 19:20
Die Geschichte vom Orangeroten Heufalter
Der Orangerote Heufalter, auch Regensburger Gelbling genannt, war einst weit über Europa bis nach Österreich und Deutschland verbreitet. Die letzten großen Vorkommen des vom Aussterben bedrohten Schmetterlings liegen in Osteuropa. Etwa in Siebenbürgen in Rumänien. Dort vermittelt die traditionelle Landnutzung – und die daraus resultierende Landschaft – noch einen Eindruck, wie es vor langer Zeit auch bei Regensburg und überall in Mitteleuropa ausgesehen hat. Und hier fliegen die Heufalter noch, in einem Lebensraum, der in puncto Artenvielfalt seinesgleichen sucht. Gebiete, die durch eine vielfältige, extensive Nutzung der Urlandschaft so nahekommen, dass derart empfindliche und spezialisierte Arten ein Auskommen finden.
WDR, Mittwoch, 8. April, 22:15 bis 23:00
Bus der Hoffnung – Unterwegs mit rumänischen Wanderarbeitern
Eine WDR-Story von Alexandra Bidian
Jedes Jahr im Frühling füllen sich in kleinen rumänischen Dörfern die Kleinbusse an Parkplätzen großer Supermarktketten, an Tankstellen. Sie sammeln Menschen ein, holen Pakete ab. Fahren über 1000 Kilometer, häufig über 24 Stunden lang, nach Deutschland. Lassen die Menschen in der Dämmerung des neuen Tages aussteigen, in kleinen deutschen Städten, an Baustellen, Bauerhöfen. Schätzungen zufolge arbeiten allein auf deutschen Feldern pro Jahr ca. 182.000 Menschen aus Rumänien. Was erwartet die Menschen, die als Arbeitskräfte im Niedriglohnsektor in Deutschland ankommen? Die Story gibt den Menschen, die sich Jahr für Jahr nach Deutschland aufmachen, eine Stimme und beleuchtet die oft prekären Lebensbedingungen an ihren deutschen Arbeitsstätten – aber auch die Leere, die sie zu Hause in Rumänien hinterlassen.
NDR, Mittwoch, 8. April, 23:40 bis 0:10
Twist
Roma – Zwischen Stolz und Vorurteil
Roma und Sinti sind mit ca. 13 Millionen die größte ethnische Minderheit in Europa. Am 8. April ist der Internationale Tag der Roma, ein Anlass, ihre Kultur zu feiern. Denn gerade erobert eine neue Generation die Kulturszene. Die Balkan-Brass-Band Fanfare Ciocârlia ist mittlerweile das erfolgreichste Roma-Ensemble Europas. Die zwölf Musiker stammen aus einem kleinen Roma-Dorf in Rumänien. Mit entfesselter Blasmusik in absurder Geschwindigkeit erzeugen sie eine Druckwelle von guter Laune – und wollen mit ihrer Musik etwas zum Guten verändern.
ZDFinfo, Donnerstag, 9. April, 6:20 bis 7:05
Peter Maffay – Eine deutsche Legende
Die Doku zeichnet anhand von sieben entscheidenden Wendepunkten in Maffays Leben nach, wie das Einwandererkind aus Rumänien erst zum Schlagersänger, dann zum umjubelten Rockstar und schließlich zu einer deutschen Legende wird.
NDR, Donnerstag, 9. April, 21:00 bis 21:45
NDR, Sonntag, 12. April, 9:00 bis 9:45
Länder – Menschen – Abenteuer
Transsilvanien – Das Herz Rumäniens
Eingebettet zwischen den Karpaten liegt Transsilvanien. Eine Region, die nicht nur durch ihre endlosen Wälder und fast unberührte Natur beeindruckt: In Ortschaften wie Schäßburg (rumänisch: Sighișoara) und Birthälm (rumänisch: Biertan) erinnern imposante Wehrkirchen daran, dass Transsilvanien auch Siebenbürgen genannt wird und vor allem durch die deutsche Kultur geprägt wurde.
ProSieben, Mittwoch, 15. April, 20:15 bis 23:15
Die Hunde-Mafia: How to kill a puppy & get rich
Um das Problem der Straßenhunde einzudämmen, lässt Rumänien massenhaft Tiere einfangen, einsperren und alle töten, die nicht innerhalb von 14 Tagen adoptiert werden. Für das „Hundemanagement“ kassieren die Betreiber der Auffang- und Tötungsstationen im Schnitt zwischen 200 und 400 Euro – für jedes gefangene Tier. Finanziert werden die Maßnahmen von den Kommunen durch öffentliche Mittel. Laut PETA-Schätzung wurden seit Beginn der 2000er mehr als 1,1 Millionen Hunde getötet. Tierschutz-Creator
@Nathan.Goldblat will diese Praxis der Hundetötung beenden. In Rumänien deckt er das mafiöse System hinter den Tötungsstationen auf. Er sammelt Beweise für Verstöße gegen das Tierwohl, organisiert Hunderettungen mit namhaften Influencern und spricht vor EU-Repräsentanten in Brüssel.
MDR, Dienstag, 21. April, 21:00 bis 21:45
MDR, Samstag, 25. April, 12:30 bis 13:15
Der Osten – Entdecke wo du lebst
Spargel aus der Altmark – Die Diva und ihre Bauern
Ende März wird der Spargel auf den Feldern von Tim Garlipp und seinem Sohn Arne zugedeckt. Sie bauen traditionell weiter im Freiland an. Sie starteten den Spargelanbau 1996. Tim Garlipp lernte vor der Wende noch im Gemüseanbau einer LPG und kaufte dann nach der Wende einen der Höfe dieser landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaft. Nach und nach wurde auch Familie Garlipp zu einem der größeren Spargelanbauer der Altmark. Sie ernten allerdings später und von Hand. Das geht nur mit Unterstützung von rund 80 Saisonarbeitskräften aus Rumänien.
Interview
Neuer Intendant des Rumänischen Rundfunks: Robert Schwartz im Gespräch
Die in Bukarest ansässige Rumänische Hörfunkgesellschaft, Societatea Română de Radiodifuziune, betreibt vier landesweite Sender, mehrere Regionalsender, eine Jugendwelle sowie den Auslandssender Radio România Internațional. An der Spitze der Institution des öffentlichen Rechts mit ihren 1.800 Mitarbeitern steht seit einem Vierteljahr der 70-jährige Siebenbürger Sachse Robert Schwartz, der auf eine 30-jährige journalistische Karriere bei der Deutschen Welle zurückblicken kann. Im nachfolgenden Gespräch mit Christian Schoger äußert sich der gebürtige Hermannstädter zur komplexen Herausforderung seiner auf vier Jahre befristeten Amtszeit.
Pressespiegel
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien vom 24. März
Wie tickt die Jugend in Rumänien?
Korruption größtes Problem, Wohneigentum Ziel, Rumänien-Pessimismus und EU-Vertrauen.
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien vom 23. März
Rumänien will sich Hormus-Koalition anschließen
Staatschef: Wollen zu den Bemühungen um eine sichere Durchfahrt beitragen
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien vom 19. März
„Ich möchte jungen Menschen in Deutschland Mut machen, sich mit Siebenbürgen auseinanderzusetzen“
Im Gespräch mit Natalie Bertleff.
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien vom 17. März
Ungarns Präsident in Kronstadt
Redaktionsnetzwerk Deutschland vom 16. März
Künstlerin wehrt sich – „Würg mich“: Rumäniens ESC-Song sorgt für Kontroverse
FUTURE ZONE vom 13. März
Archäologischer Fund: 34 Gräber unter einem Krankenhaus der rumänischen Großstadt Constanța
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien vom 10. März
Spritpreise: Transportbranche in heller Aufregung
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien vom 6. März
15 Jahre Haft für Rumänen in Russland: 23-Jähriger soll für Ukraine spioniert haben
Diskussionen
Allgemeines Forum:
Soziale und rechtliche Integration:
Lachen uch Nodinken:
Facebook
Im März machten auf Facebook siebenbürgische Instagram-Konten und Ankündigungen zum Heimattag die Runde.
Leserecho
Kommentar von
ingenius mobile zu
Heimat in Kinderaugen: Kinder, Erinnerungen und gelebte Integration im Herzen Münchens
„Mit Verlaub, ein ‚lebendiger Ort der Begegnung‘ wäre es, wenn wir Siebenbürger Sachsen in München so eine Veranstaltung in einem eigenen Haus der Begegnung feiern könnten. Wir sind seit dem Krieg die größte Einzelkreisgruppe und in München wohnen mit Abstand nicht nur die meisten Siebenbürger Sachsen in einer Deutschen Stadt (über 12.000 Sachsen), sondern auch eine um ein Vielfaches größere Anzahl an rumänischen Mitbürgern, deren Kultur unsere Siebenbürgische Kultur erheblich mitgeprägt hat!“
Weitere SbZ-Artikel mit Kommentaren:
Wenn Ihnen unser Newsletter gefällt, dann können Sie uns gerne weiterempfehlen. Leiten Sie diese E-Mail an Freundinnen und Freunde weiter, versenden Sie den Link
www.siebenbuerger.de/zeitung/newsletter und posten Sie uns auf Social Media.