Ergebnisse zum Suchbegriff „Übersetzung“
Ergebnisse 21-28 von 28
-
Bluthrot Kleine Zusammenstellung von Daten aus der ...
Blutroth - Gästebuch
... en „Berwin“. Daraus wurde ungarisch „Bèrvè“. „Bèrvè“ aber heißt „blutig“. Es hat sich die Übersetzung „Blutroth“ herausgebildet. Kirchliches Archiv 45-203 Urkundlich lassen sich f... -
"Der Schule in Brenndorf fehlt es an Geld und Ausstattungen"
Brenndorf - Nachrichten
... rin die Initiative ergriffen, eine Schulzeitschrift herauszugeben. Leider ist bis heute nur eine einzige Ausgabe erschienen. Übersetzung von Hugo Thiess ... -
Sibiu (Hermannstadt) und seine historischen Bauten
Hermannstadt - Literaturhinweise
Nicolae Lupu
Verlag Meridiane Bukarest 1969. Erschienen in der Reihe "Denkmäler Rumäniens", Übersetzung Gustav Gündisch.Beschreibung von 44 Baudenkmälern mit 55 abbildungen, die meisten von Josef Fischer. ... -
Sibiu ... de la A la Z. Ghid turistic. Editia I-a
Hermannstadt - Literaturhinweise
Marius Halmaghi
Verlag S.C.Etape S.R.L.Sibiu 1996 deustceh Übersetzung Beatrice Ungar ... -
Frauendorf
Frauendorf - Literaturhinweise
Michael Seiverth
... e neckischer Reibereien mit den Nachbardörfern entstanden. Wahrscheinlich handelt es sich bei der Ortsbezeichnung um eine bloße Übersetzung, wobei ich zwei Hypothesen offen lassen möchte. Erstens: Die Ortsbezeichnung wurde von den sächsischen Siedlern aus... -
erschienen in der Siebenbürgischen Zeitung, 30. Juni ...
Leschkirch - Informationen zum Ort
... ch (1263) und bedeutet in sächsischer Mundart de no Kirch, was 1402 und 1416 in lateinischer (Noua Ecclessia/e) und ungarischer Übersetzung (Ujegyház) in Urkunden angeführt wird. Der rumänische Ortsname Nocrich ist die lautliche Übernahme dieses Wortes. ... -
SCHAROSCH BEI FOGARASCH - EINE ZEITREISE DURCH SEINE GESCHICHTE - ALFRED WARDEINER - OKTOBER 1998
Scharosch bei Fogarasch - Informationen zum Ort
I. Viele Siebenbürger interessiert die Frage, aus welchen Gebieten des Reiches ihre Vorfahren nach Siebenbürgen eingewandert sind. Hierzu kann angemerkt werden, dass die Einwanderungszeit für das Altland, das Weinland (um Mediasch) und Unterwald (um Herm...
Übersetzung: Edmond Nawrotzky-Török
Aus Prislop wird das Land Feuer fangen
EUR 25,00 (+ Versandkosten)
Buch bestellen »
Aus Prislop wird das Land Feuer fangen
EUR 25,00 (+ Versandkosten)
Buch bestellen »
Bestellen im Siebenbuerger.de Shop.
